Wtorek - 14.06.2022

 UA

Сьогодні разом із громадою MDK 2 у Пекарах-Сльонських ми провели час на пікніку в саду. Були виступи дітей та підлітків, класні анімації: малювання обличчя, карикатури, фотозона, повітряні тварини, стрільба з лука та багато інших атракціонів. Була й смачна закуска, а наша група приготувала сюрприз: різнокольорове українське холодець. Всім дуже сподобалось :)

PL

Dziś, wspólnie ze społecznością MDK 2 w Piekarach Śląskich, spędziliśmy czas na pikniku w ogrodzie. Były występy dzieci i młodzieży, fajne animacje: malowanie twarzy, karykatury, fotobudka, zwierzaki z balonów, strzelanie z łuku i wiele innych atrakcji. Był też pyszny poczęstunek, a nasza grupa przygotowała niespodziankę: kolorowe, ukraińskie galaretki. Wszystkim bardzo smakowały :)

ENG

Today, together with the community of MDK 2 in Piekary Slaskie, we spent time on a picnic in the garden. There were performances by children and youth, cool animations: face painting, caricatures, photo booth, balloon animals, archery and many other attractions. There was also a delicious snack, and our group prepared a surprise: colorful Ukrainian jellies. Everyone enjoyed them very much :)приготувала сюрприз: різнокольорове українське холодець. Всім дуже сподобалось :)