Co u nas słychać? / Що з нами?

 

Powrót do nauki / Назад до навчання

PL

We wrześniu wraz z powrotem do szkoły wróciły obowiązki i zrobiło się mniej czasu na dodatkowe aktywności. Podczas wakacji w klubie dużo się działo i choć teraz została tylko część zajęć, wcale się nie nudzimy.  Wciąż szlifujemy język polski, idzie nam coraz lepiej, nasza komunikacja zdecydowanie się poprawiła, a nauka zaczyna sprawiać nam coraz więcej przyjemności. 

Jesienne zajęcia świetlicowe pozwalają nam natomiast rozwijać się kreatywnie. 

To idealna pora roku na wszelkiego rodzaju prace artystyczne, przyroda za oknem podsuwa nam materiały i inspiracje 😊🍁🍂

UA

У вересні мої обов’язки повернулися до школи, і часу на додаткові заняття стало менше. На канікулах у клубі було багато чого, і хоч до занять залишилося зовсім небагато, ми зовсім не нудьгували. Ми все ще шліфуємо польську мову, у нас виходить усе краще, наше спілкування однозначно покращилося, а навчання починає приносити нам усе більше задоволення.

Осінній садок дозволяє нам розвиватися творчо.

Це ідеальна пора року для будь-якої творчості, природа за вікном дає нам матеріали та натхнення 😊🍁🍂

ENG

In September, my responsibilities returned to school, and there was less time for additional activities. There was a lot going on during the holidays at the club and even though there are only some classes left, we are not bored at all. We are still polishing the Polish language, we are doing better and better, our communication has definitely improved, and learning is starting to give us more and more pleasure.

The autumn day-care activities allow us to develop creatively.

It is the perfect time of the year for all kinds of artistic work, nature outside the window provides us with materials and inspiration 😊🍁🍂